日本語401

　ランゲージエクスチェンジは楽しかったです。始める前に、ちょっと緊張しました。私の上手さが悪いと思いましたから、ランゲージエクスチェンジの時の前に「私はたぶん失策します…」と思いました。 　ランゲージエクスチェンジをする時、緊張しませんでした。日本の方は親切でした。毎回のランゲージエクスチェンジは旅行について話しました。5月で私は日本に行くつもりですから、よくその旅行について話します。最初のランゲージエクスチェンジで、日本の方は「アメリカの旅行のおすすめは何ですか」と言いました。インディアナはちょっとつまらないですから、他の州を進めました。 　私のメッセージは、今学期のランゲージエクスチェンジは楽しかったから、来学期皆さんともっと話すことを楽しみます！

　コミュニケーション・スタイルの中で、私の気につけることはよく言うつもりことを考えすぎます。理由は無礼ことを言いたくないです。よく、言う前に言うつもりことを頭の中3回か以上言います。本当にめんどくさいですが、「しなかったら、悪いことを言うかもしれない」の感じがあります。ですから、よく言わなくてもいいの時、言いません。 　例えば、友達と話す時、話すの適切ことを考えましたが、「これはいい考えですか」を考えましたから、言うのいい時間が終わりました。これはよくある事です。 　これはよく英語のコミュニケーションの問題ですが、日本語でも同じぐらい問題があります。英語から日本語まで言いたいことを翻訳することは時間がかかりますから、同じぐらいと思います。