方言と私

 日本の方言はすごく多様です。英語を勉強すればほとんど全て英語の方言を分かれます。日本語はそうではありません。例えば、日本語を勉強していますが、授業の日本語は標準語ですから、青森弁を分かれないかもしれません。

英語も方言があります。アメリカで、ボストンとかニューヨークとかカリフォルニアとかミネソタなど方言があります。もちろん、オーストラリアとイギリスの方言があります。一番分かりにくい方言はスコットランド英語と思います。英語は私の母語ですが、強いスコットランド訛りで話す人を分かれません。

「アメリカ英語」は均質ではありません。テレビの英語はアイオワの訛りです。アイオワの訛りはニュートラルそうですので、そう決められました。映画で色々な訛りと方言を使います。